9月27日9月27日ロッテは、1回、プロ入り5年目で初先発のオリックス川口の立ち上がりを攻め、サブローの適時二塁打などで2点を先制。さらに、5回に2点、6回には小坂の去年4月22日以来、プロ入り通算10本目となる1号ソロ、7回にも清水将の2点適時打と効率良く得点を重ね、12安打7得点でオリックスに快勝。投げても先発ミンチーが8回を5安打9奪三振の好投で5連勝の14勝目を挙げ、近鉄パウエルの15勝に1差と迫った。
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| オリックス | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 千葉ロッテ | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | x | 7 |
ミンチーが9月負けなしの5連勝で、ハーラートップの近鉄・パウエルに1差と迫る14勝目をあげた。7回に失策絡みで1点を失ったものの、8回まで5安打と危なげない投球だった。今後は3試合の先発登板が予定されており、最多勝のタイトルが射程圏内に入った。
ミンチーが5連勝で14勝目を挙げ、最多勝争いでトップの近鉄・パウエルに1勝差に迫った。この5連勝中は37回1/3を投げ自責点はわずかに2。防御率は0.48と抜群の安定感だ。後半戦だけで9勝を積み重ねて「シーズンが終わったときにタイトルが獲れていれば嬉しい」。山本監督は「あと3回は投げられるだろう。いいところまでいくんじゃないの」と期待を寄せていた。
平井が今季限りで引退することが、27日明かになった。28日に引退会見を行う。持病の左ひざ痛に悩まされ、1999年以降は規定打席にもとどかなかった。昨年、左ひざの手術を2度行い、今季は「今年ダメなら引退」の覚悟で復活を目指したが、1度も1軍でプレーすることはなかった。この日、マリンを訪れ、山本監督ら関係者と会談し、引退を決意した。通算成績は1066試合出場、打率2割7分1厘、39本塁打、293打点。球団では引退試合を行う予定。
平成3年に首位打者を獲得した平井光親外野手が28日、引退を表明する。同選手は昨年のキャンプ前の1月下旬、慢性化していた左ひざ痛の手術に踏みきり再起にかけたが、未だ全力疾走ができない状態で、今季は1試合も1軍の試合に出場していない。プロ13年間の通算成績は3026打数821安打、.271、39本塁打、293打点。今後については未定。
ボーリックの今シーズン限りでの退団が決定した。明日（JAL5004便、18:05発）の飛行機で帰国する。来日4年目の今季は開幕から大不振。左ひざ痛の影響もあって、6月4には1軍復帰したが、61試合に出場で、打率2割4厘、6本塁打、24打点と期待を裏切った。今後については未定。
フランク・ボーリック内野手の退団が決まった。同選手はシーズン途中の6月4日に左足ひざ下を痛めて登録を抹消され、8月3日に復帰したが、打率.204、6本塁打、24打点（27日現在）でチームに貢献できなかった。28日、米国に帰国する。
西武・伊原監督が、ロッテ応援団に礼状を送った。優勝が決定した翌22日のロッテ戦（千葉マリン）の試合後、ライトスタンドのロッテ応援団から祝福の伊原コールがわき起こった。球場側も西武の球団歌を流す演出もあり、伊原監督は「ジーンとした」と感激。遠征先の福岡から、応援団とロッテ球団、千葉マリンスタジアムに感謝の気持ちをしたためた。
千葉ロッテマリーンズ応援団 御中
株式会社千葉ロッテマリーンズ 御中
千葉マリンスタジアム 御中
拝啓
中秋の候、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、先日千葉マリンスタジアムにおける優勝報告の際、スコアボードへの祝意表示や、マリーンズ応援席からの呼びかけ等、相手球団にもかかわらず多大なる祝福とご配慮をいただき、大変感極まるものがありました。
誠にありがとうございました。
ここに略儀ながら書面にて深くお礼申し上げるとともに、皆様のご健勝をお祈り申し上げます。
敬具
平成14年9月吉日
西武ライオンズ
監督 伊原春樹