1月1日1月1日千葉ロッテの今季のスローガンが「翔破頂点へ、今年こそ。」に決まった。鳥などが目的地まで飛び切ることを意味した「翔破」は昨年から引き続き、サブタイトルの文言を加えた。
伊東監督は「2013年、達成することができなかった優勝という目標に対して、『今年こそ』の思いを強く込めた。2014年、日本プロ野球界の頂点を目指し、2月よりまた新たなスタートを切ります。どんな時も『今年こそ。』という強い気持ちを胸に、試合に挑み、一歩ずつ目標に向かって前に進んで行きます。今年こそ、千葉で勝利のパレードをしましょう」とコメントした。
レッドソックスの強固なブルペン陣に割って入るべく海を渡るのが、マイナー契約を結んだサブマリン渡辺だ。
「これから戦って勝ち取っていく。メード・イン・ジャパンの、日本製潜水艦の性能の良さをアピールできたらいい」。メジャーキャンプには招待されないが、オープン戦4試合に登板できる付帯条項を得た。ロッテに自由契約を自ら申し出て、米球界挑戦を選択した37歳。世界一低いと言われる、地上5センチのリリースポイントから高みを目指す。