8月30日8月30日日本ハムがロッテ戦の連勝を10に伸ばした。0−1の1回に中田の適時打で追い付き、2回に大野の二塁打で1点を勝ち越した。吉川は7回1/3を3失点で5月1日以来の2勝目を挙げた。増井は20セーブ目。ロッテは5連敗を喫した。
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 千葉ロッテ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| 北海道日本ハム | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | x | 4 |
右腰背筋挫傷で2軍調整を続けていたロッテのアルフレド・デスパイネ外野手（28）が、31日の日本ハム戦（東京D）から1軍復帰することが30日、決定した。この日は好機で決定打を欠き、今季3度目の5連敗。泥沼脱出の起爆剤として主砲の再昇格を決めた。
デスパイネは21日に右脇腹を痛め、出場選手登録を抹消された。全治2週間と診断されたものの、すでに患部は回復。この日、実戦復帰予定だったイースタン・リーグのDeNA戦（ロッテ浦和）は中止となったが、チーム状態が悪いこともあり、最短の10日で1軍復帰することになった。
3位・日本ハムとは10ゲーム差となり、伊東監督は「ゲーム差どうこうより、まずはウチらしい野球をしていくことが大切」と語気を強めた。デスパイネは昇格即4番で起用される見込みで、救世主として期待される。
ロッテ・伊東監督は、9敗目を喫した唐川について西川に3盗塁を許したことに「足を使うチームには無理ですね。ずっと言っているけど直らない。2死から粘れない」と叱責。
次回は中継ぎに回し、大嶺祐を先発させる考えを明らかにした。唐川は「直球は引っかけてしまい思い通りに投げることができなかった」と反省した。
ロッテ先発の唐川が4回を8安打4失点で9敗目。
伊東監督は投球そのものより、西川に3盗塁を許したことに「足を使うチームには無理ですね。ずっと言っているけど直らない。2死から粘れない」と叱責。今後は中継ぎに回し、大嶺祐を先発させる考えを明らかにした。チームは5連敗で借金は今季最多の15に膨らみ、3位・日本ハムとは10ゲーム差。伊東監督も「らしい野球をしていくしかない」と言葉少なだった。
とうとう日本ハム戦に10連敗。伊東監督は先発4回4失点KO（9敗目）の唐川に「また中継ぎです。先発には大嶺祐を回します」と今季3度目となる中継ぎ配転を命じた。「クイックができない。足を使ってくるチームにはムリです。いくら強肩の田村でも、あれじゃ（走者を）刺せない」。唐川には31日からのブルペン待機を命じた。借金はワースト更新の『15』。CS進出も絶望的だ。
ロッテが日本ハムに10連敗を喫した。5試合ぶりに先制点を奪ったものの先発唐川が踏ん張れず、逆転を許した。CS圏内の3位日本ハムとは10ゲーム差。
伊東勤監督（52）は「もうゲーム差云々ではなく、いかにウチらしい野球をしていくかということ。今週、1つも勝ってないので明日は何とか勝ちたいです」と話した。