8月29日8月29日ロッテが金泰均内野手（29）と来季の契約を結ばないことについて29日までに正式合意した。「代理人と電話で話をした。本人の意思を尊重した」と球団幹部。金は腰痛の治療で6月20日に韓国に帰国。その後に退団の申し入れがあった。今季は2年契約の2年目で来季は球団に選択権があるが、契約を更新しない方向で話し合いが進んでいた。
急性へんとう炎で戦列を離れていたロッテ・D1位・伊志嶺（東海大）が、30日の日本ハム戦（QVCマリン）で1軍戦に復帰する。「試合をテレビで見るのは悔しかった。いつでもいける準備はしてきました」。打率.301、22盗塁は、いずれもリーグ5位。新人王候補は残り41試合にフル出場することを誓った。
左ふくらはぎ打撲で出場選手登録を外れているロッテ・唐川が、31日の日本ハム戦（QVCマリン）で復帰先発。ダルビッシュとの初対戦が実現する。
球界を代表する右腕には7月の球宴で初めて挨拶。QVCマリンで調整した右腕は「ダルさんだとすれば（試合の）リズムが良くなる。しっかり自分の投球をしたい」と思いをはせた。また、30日には急性へんとう炎のため出場選手登録を外れていた伊志嶺も1軍復帰する。
ロッテが、金泰均内野手（29）と今季限りでの退団で正式に合意したことが29日、分かった。
同選手は今季は腰痛、右手首痛で不振に陥ったことに加え、東日本大震災で受けた心労も大きく7月に球団側に退団を申し入れていた。来季が3年契約の最終年。3年目はオプションで球団に選択権があるが、球団幹部は「本人の意思を尊重した。オプションは行使しない」と説明した。同選手は持病の腰痛治療のため韓国に帰国しており、当初は球団幹部が8月中に渡韓して交渉する予定だったが、この日までに同選手の代理人と電話交渉を重ねて退団が正式決定した。
ロッテの伊志嶺翔大外野手（23）が、ミスター以来の快挙へ再スタートを切る。急性へんとう炎が完治したルーキーは、30日の日本ハム戦（QVC）から登録即先発の予定。新人の打率3割、30盗塁を射程圏にとらえており、1958年の巨人・長嶋茂雄（現巨人軍終身名誉監督）以来の“ダブルスリー”へ猛ダッシュをかける。
29日、QVCで赤坂フィジカルコーチによる体の状態の最終チェックを受けた。すでにファームで2試合に出場しており、復帰OKのお墨付きをもらって「いつでもいける準備はしています。（残り試合は）全部、フルで出るつもりでいます」と力強く宣言した。
現在はリーグ5位の打率3割1厘、2本塁打、17打点の22盗塁をマーク。残り41試合で「3割、30盗塁」は十分可能な数字だ。「30盗塁？そこは狙って、1個ずつやっていきたいと思う」。55年の渡辺清（阪急）、58年の長嶋茂雄（巨人）以来、53年ぶり史上3人目の快記録を成し遂げ、新人王争いで大きくリードする。
ロッテ成瀬善久投手（25）が、チームに流れをもたらす投球を見せる。30日の日本ハム戦（QVCマリン）は予告先発。「先週は火曜日に僕が負けて、結果的に1勝5敗。週の初めに投げる大事さをあらためて知ったし、とにかくチームに白星をつけたい」と意気込んだ。登板前日の29日はQVCマリンでキャッチボールや短距離ダッシュなどいつもの調整を行った。